Discours

Vœux de la Présidente Dalia Grybauskaitė pour la nouvelle année

Chers Lituaniens,

Dans quelques instants, nous franchirons ensemble le seuil du Nouvel an. En entendant le son retentissant de la cloche, écoutons-nous les uns les autres, unissons-nous pour notre Etat et ressentons notre force.

Les épreuves, dues aux agitations financières qui perdurent, ont demandé d'énormes efforts de la part de notre pays et de nos familles. Ce n'est pas la première fois dans l'histoire que nous sommes convaincus que l'unité est indispensable.

Quoi qu'il arrive, il faudra aussi que nous nous rassemblions l'année prochaine, même si les vents intérieurs ou les vents extérieurs ne soufflent pas en notre faveur.

Ayons foie en nous-mêmes. Même si nous ne pouvons pas toujours maîtriser les circonstances, nous devons faire preuve de notre détermination à assumer nos responsabilités.

Soyons plus forts partout - dans la famille, dans le travail, dans les affaires, dans la politique, dans la culture et dans l'éducation. Ayons confiance en nos propres forces.

Chers Lituaniens, où que vous soyez, dans votre pays ou dans un pays lointain, que l'unité et la confiance nous accompagnent en deux mille douze. Soyons ensemble et créatifs pour une meilleure année, pour nous-mêmes, pour nos proches et pour la Lituanie!

Dalia Grybauskaitė, Président de la République de Lituanie